Latina Bibliotheca

Attention, ce site est dédié au latin.

Une fois passé cette page, toute langue autre que le latin sera proscrite, même sur le forum.

Des collaborateurs (ados ou séniors…) sont d’ailleurs activement recherchés pour aider à l’animation du forum et du site en général, et peut-être aussi pour la numérisation des textes au format Epub...

C’est là une chose qui peut sembler assez incroyable, mais qui est pourtant tellement réelle que beaucoup d’entre vous en seront certainement très étonnés.

Il y a environ deux ans et demi, à Dammartin-en-Goële, une petite ville du nord de la Seine et Marne, les adolescents ont été pris d’un véritable engouement pour cette langue que nous appelons le latin !

Quelle en était la raison ? Toujours est-il que les candidats à l’apprentissage du latin étaient tellement nombreux dans les classes de 5ème du collège de l’Europe, que certains élèves ont été purement et simplement refusés !

C’est la triste mésaventure qui arriva à mon pauvre Victor, qui, pour une raison que je ne m’explique toujours pas, était tombé amoureux de cette langue pourtant considérée comme faisant partie de celles que l’on disait « mortes » !

Il n’y a plus de place… Trop de monde est déjà inscrit... Victor Diné ne pourra pas faire de latin... Telle avait été la décision de l’administration de cet établissement. Il est vrai que nous ne nous y étions pas pris de bonne heure… Mais qui aurait pu penser que tant de collégiens auraient été intéressés par cet enseignement seulement optionnel ?

Bienheureusement, cinq mois plus tard, après les vacances de Noël 2009, Victor quittait sans regret son collège pour intégrer le Cned, c’est-à-dire l’enseignement à distance, ce qui lui permettait de me suivre, lui et sa sœur, pour parcourir le monde sur un bateau à voile (www.jeanfrancoisdine.eu).

A ce moment, le problème ressurgit de manière éclatante :

- Papa, je veux faire du latin !

Trois ans plus tard, et un demi-tour du monde accompli, grâce au Cned, Victor est devenu un véritable passionné. Non seulement son niveau en latin commence à être excellent, mais il ne s’est pas contenté de poursuivre dans cette matière. Il vient de s’attaquer à l’apprentissage du grec ancien !

Imaginez ce qu’il aurait perdu s’il avait fallu qu’il reste à Dammartin, là où on lui avait refusé ce qui non seulement constituera l’un des bonus les plus importants de ses études, mais qui représente également l’une des plus profondes sources d’enrichissement pour la pensée occidentale…

Le problème est qu’à l’heure de l’électronique, on lit de moins en moins sur du papier, surtout lorsque l’on voyage sur un petit bateau où la place et le poids sont comptés. Et s’il est facile de télécharger gratuitement les romans de Balzac, Dumas, Hugo, et autres, pour les lire sur des livres électroniques, aucun texte en latin ne peut se télécharger dans ce format si pratique que l’on appelle Epub.

Qu’à cela ne tienne. De bons logiciels, un ado passionné plein de volonté, et le tour est joué.

L’opération vient donc d’être lancée. Un site vient d’être créé, et vous allez progressivement pouvoir y trouver les versions Epub des plus grands classiques latins dans leur version originale…

(Mais, encore une fois, des collaborateurs sont activement recherchés…)

Comme il est indiqué plus haut, une fois passé cette page, toute langue autre que le latin sera proscrite. Il est cependant possible de faire des commentaires en vous rendant directement à ce lien : www.dammartin-en-goele.info